4ride.ch · Pop Play
Politique de confidentialité
Version du 28 octobre 2026. Elle s’applique au site 4ride.ch, au jeu Pop Play dans le navigateur (4ride.ch/poplay/jouer) et à l’application Windows Pop Play.
1. Qui est responsable de tes données
4ride.ch – swissbiketeam est un projet communautaire non commercial basé en Suisse. Il édite le site 4ride.ch et le jeu Pop Play, et il est responsable du traitement de tes données.
Contact : forum@4ride.ch
Pour toute question sur tes données ou pour exercer tes droits, écris à cette adresse.
2. Les données que nous traitons
Ton compte
- Prénom, nom et adresse email.
- Mot de passe, enregistré uniquement sous forme chiffrée (hachage) : personne ne peut le lire, même nous.
- Taille et poids : ils servent à calculer ta vitesse dans le jeu.
- Ton avatar (homme ou femme, coiffure, pilosité, couleurs).
- Les dates d’inscription et de dernière connexion, le nombre de téléchargements et de parties lancées dans le navigateur.
Ton activité dans Pop Play
- Compteurs : kilomètres parcourus, blocs d’entraînement réussis, sommets franchis, nombre et durée des sorties, maillots débloqués.
- Tes temps sur les segments chronométrés : ton meilleur temps apparaît dans le classement du segment, avec ton prénom et l’initiale de ton nom, visible par les autres joueurs connectés.
- Si tu fais un don : la date jusqu’à laquelle tu es donateur et, seulement si tu le choisis et l’acceptes dans ton profil, un texte court (ton prénom ou un surnom) peint sur la route du jeu et visible par tous les joueurs. Tu peux le retirer à tout moment. Le paiement du don passe par un service externe (TWINT, PayPal…) : nous ne voyons ni ne gardons tes données de paiement.
- Un résumé de chaque sortie : date, parcours, programme, distance, durée, blocs réussis et sommets, ainsi que la version de Pop Play utilisée (application Windows ou navigateur). Il sert aux classements des membres et à savoir quels parcours plaisent le plus.
- Résultats de tes tests FTP (puissance, type de test et date).
- Tes amis et les invitations envoyées ou reçues.
- Ta présence : pendant une sortie, le parcours sur lequel tu roules et ta position, visibles seulement par tes amis.
Le multijoueur
Quand tu rejoins un salon, les autres joueurs du salon voient ton nom (prénom et initiale du nom), ton avatar, ton maillot, le parcours, ta position, ta vitesse, ta puissance et, si une ceinture est connectée, ta fréquence cardiaque. Ces informations sont gardées dans un petit fichier du salon et effacées environ 20 secondes après ton départ.
Ce qui reste sur ton appareil
Tes réglages, l’historique détaillé de tes sorties (trace, puissance, cadence, cardio), le profil cardio appris par le coach adaptatif, tes parcours GPX importés et tes fichiers .FIT/.TCX restent sur ton ordinateur. Ils ne nous sont pas envoyés. Les données de ton home trainer et de ta ceinture cardio passent directement par le Bluetooth de ton appareil ; seuls les chiffres affichés en multijoueur sont partagés, comme décrit plus haut. Si tu choisis un dossier de musique, Pop Play lit tes fichiers sur ton appareil sans les envoyer.
Sécurité et fonctionnement technique
- L’adresse IP en cas d’échec de connexion, pour bloquer les essais répétés. Elle est effacée après 15 minutes.
- Les journaux techniques de notre hébergeur (adresse IP, date, page demandée), conservés pour une durée limitée selon ses règles.
3. Pourquoi nous les utilisons
- Créer et gérer ton compte, te permettre de télécharger et de jouer.
- Faire fonctionner le jeu : vitesse selon ton poids, avatar, entraînements, FTP, multijoueur et amis.
- Garder tes progrès sur tous tes appareils et, plus tard, pouvoir récompenser les membres actifs (par exemple selon les kilomètres ou les blocs réussis).
- Vérifier ton adresse email à l’inscription (lien de confirmation) et t’envoyer un email si tu as oublié ton mot de passe.
- Protéger le site contre les abus.
Nous traitons ces données parce qu’elles sont nécessaires au service que tu demandes en créant ton compte, avec ton accord donné à l’inscription, et dans notre intérêt légitime à garder le site sûr. La fréquence cardiaque est une donnée sur la santé : elle n’est partagée que si tu connectes une ceinture et rejoins un salon multijoueur, et elle n’est pas enregistrée sur nos serveurs.
Nous ne vendons pas tes données, nous ne faisons pas de publicité et nous n’utilisons pas d’outil de suivi ou de statistiques.
4. Où sont tes données et qui y a accès
- Hébergement : Infomaniak Network SA, à Genève, en Suisse. Tes données de compte sont enregistrées sur ses serveurs en Suisse.
- Polices de caractères : les pages chargent la police Barlow depuis Google Fonts (Google). Ton navigateur transmet alors ton adresse IP à Google, qui peut la traiter hors de Suisse.
- Version navigateur du jeu : la bibliothèque 3D (Three.js) est chargée depuis cdnjs (Cloudflare), qui reçoit ton adresse IP. L’application Windows n’en a pas besoin.
- Garmin Connect, Strava : nous n’y envoyons rien. C’est toi qui importes tes fichiers .FIT si tu le souhaites.
Seul l’administrateur de 4ride.ch peut voir la liste des membres (nom, email, taille, poids, compteurs, résumés des sorties). Les classements servent à choisir des cadeaux pour les membres actifs ; ils ne sont pas publiés.
5. Combien de temps nous les gardons
- Données du compte, avatar, compteurs, résumés des sorties, tests FTP et amis : tant que ton compte existe. Quand tu supprimes ton compte, elles sont effacées.
- Connexion au site : 60 jours. Connexion de l’application Windows : 180 jours, ou jusqu’à ce que tu te déconnectes.
- Lien « mot de passe oublié » : 1 heure. Lien de confirmation de l’adresse : 48 heures ; un compte jamais confirmé est effacé après 7 jours.
- Position en multijoueur : environ 20 secondes après ton départ ; présence visible par tes amis : 30 secondes.
- Adresse IP des connexions ratées : 15 minutes.
6. Cookies et stockage local
Le site utilise un seul cookie, nécessaire pour rester connecté à ton compte. Le jeu enregistre tes réglages et ton historique dans le stockage local de ton navigateur ou de l’application. Il n’y a pas de cookie publicitaire ni de mesure d’audience.
7. Tes droits
Tu peux à tout moment :
- consulter et corriger tes données dans Mon compte ;
- supprimer ton compte toi-même, en bas de la page Mon compte ;
- demander une copie de tes données, leur rectification, leur effacement ou t’opposer à un traitement, en écrivant à forum@4ride.ch. Nous répondons dans les 30 jours.
Si tu estimes que tes données ne sont pas traitées correctement, tu peux t’adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, edoeb.admin.ch). Si tu vis dans l’Union européenne, tu peux aussi contacter l’autorité de protection des données de ton pays.
8. Enfants
Pop Play s’adresse aux cyclistes de tout âge, mais les moins de 16 ans doivent avoir l’accord d’un parent pour créer un compte.
9. Sécurité
Le site fonctionne en HTTPS, les mots de passe sont chiffrés, les jetons de connexion sont stockés sous forme chiffrée et le dossier des données n’est pas accessible depuis le web.
10. Modifications
Nous pouvons adapter cette politique, par exemple quand Pop Play évolue. La date en haut de la page indique la dernière version. En cas de changement important, nous te prévenons par email ou dans le jeu.
Cette politique suit la loi fédérale sur la protection des données (nLPD) et, pour les joueurs de l’Union européenne, le RGPD.
4ride.ch